皆さん、こんにちは！今日はとても便利でよく使われる英熟語「on the other hand」について詳しく解説していきます。
この熟語をしっかりと理解して使えるようになると、長文読解での話の流れをしっかりと掴むことができます。
この記事では「on the other hand」の基礎から応用まで、段階的にかつ論理的に解説していきます。
「on the other hand」とは、意味
「on the other hand」は、主に対比や対照を示す場面で使用されます。この熟語が入ると、文がより洗練され、理解が深まります。よく使われる場面は、何かの長所と短所を比較する際や、二つの選択肢を評価するときなどです。
「on the other hand」の意味
（意味）一方で、他方では
（解説）この熟語は、前に述べた事柄と対照的な、または違う側面を指摘する際に使用されます。
「on the other hand」文法・構文・品詞の構造
「on the other hand」は接続詞的に働き、二つの節やフレーズを対比させます。
一つの事柄を述べた後、その対照的な事柄を述べる場合に用いられます。
例えば、「I like pizza. On the other hand, my sister prefers sushi.」という文章では、「I like pizza」が最初の事柄で、「my sister prefers sushi」がその対照的な事柄です。
「on the other hand」の語源・由来
“Hand”は手を意味し、”other”は他の、という意味です。”On the other hand”は「他の手には」と直訳でき、ある一方、他の「一方で」と考えることができます。”Hand”が方向や選択肢を象徴しているとも考えられます。
「on the other hand」の使い方
（基礎）最も基本的な使い方は、前述した事柄とは対照的な事柄を述べる際です。
例文: “I like to travel alone. On the other hand, my best friend prefers group tours.”
（応用）対照的な要素が多数ある場合、列挙することもあります。
例文: “This software is user-friendly and affordable. On the other hand, it lacks advanced features and customer support.”
「on the other hand」の例文
（例文1）：I love the city for its vibrancy. On the other hand, the noise can be overwhelming.
（和訳）：市の活気が好きです。一方で、騒音は耐え難いこともあります。
（例文2）：She’s really good at science. On the other hand, her arts subjects need improvement.
（和訳）：彼女は科学が本当に得意です。一方で、芸術科目は改善が必要です。
（例文3）：This phone has a long battery life. On the other hand, it’s quite expensive.
（和訳）：この携帯はバッテリーの持ちがいいです。一方で、かなり高価です。
（例文4）：This restaurant has a wide variety of foods. On the other hand, the service is slow.
（和訳）：このレストランは料理の種類が豊富です。一方で、サービスは遅いです。
（解説）：「料理の種類が豊富」という利点と「サービスが遅い」という欠点を対比しています。
（例文5）：She is excellent in mathematics. On the other hand, her social skills need improvement.
（和訳）：彼女は数学が優れています。一方で、社交スキルは改善が必要です。
（解説）：「数学が優れている」という長所と「社交スキルは改善が必要」という短所を対比しています。
「on the other hand」類義語・関連語
– However: しかしながら
– 例文: I want to go. However, I have a lot of work.
– 和訳: 行きたい。しかしながら、仕事が多い。
– Conversely: 逆に
– 例文: He hates veggies. Conversely, his sister loves them.
– 和訳: 彼は野菜が嫌いです。逆に、彼の姉はそれが好きです。
– Nevertheless: それにもかかわらず
– 例文: I was tired. Nevertheless, I finished the race.
– 和訳: 疲れていた。それにもかかわらず、レースを終えた。
「on the other hand」ポイントと注意事項
– 「on the other hand」は対比を強調するため、しっかりとその「対立する要素」が文中に出現するように注意が必要です。
– 過度な使用は、文章を冗長にする可能性があります。必要な場合に限って使いましょう。
「on the other hand」のまとめ
「on the other hand」は、対照性や対比をうまく表現するための強力なツールです。この熟語を正確に使いこなせるようになると、より複雑な意見や評価を英語で効果的に伝えることができるようになります。基本的な使い方から応用まで、練習と実践を通してマスターしましょう。