「account for」の意味、使い方を例文も入れて徹底解説！
今回は「account for」という熟語の意味や使い方を説明します。
大学受験では頻出の熟語です。
受験でよく出る意味が「～の割合を占める、～から成る、～を構成する」という意味です。
それ以外にも多くの意味を持つのが「account for」なので、例文を交えながら解説していきたいと思います。
account forの頻出の意味
account forは多くの意味を持つ熟語です。
英辞郎on the WEBではこのように載っています。
- ～の割合を占める、～から成る、～を構成する
・Our company’s sales in the U.S. alone account for about one third of the total revenue.
: 当社の米国市場における売り上げだけで、当社の総収入の3分の1を占めている。・Latinos will account for a quarter of the nation’s population by 2050.
: ラテンアメリカ系住民は2050年までに国の人口の4分の1を占めるだろう。・This product accounts for 50％ of the company’s revenue.
: 会社の収入の50％がこの製品で占められている。・Smokers used to account for more than 80％.
: かつては8割以上も愛煙家がいた。- ～の主な原因となる、～の主要因である
- ～の申し開き［釈明］をする、～の説明責任を負う
- 〔敵や戦闘機などを〕殺す、撃墜する、動作不能にする
- （人）の消息を知っている、（人）の行動を把握している
出典：https://eow.alc.co.jp/search?q=account%20for
熟語はこのように複数の意味を持つものが多く、5つ以上の意味を持つものも多いです。
account forに関しては、まず覚えなければいけないのは１と3の意味です。
1.「～の割合を占める、～から成る、～を構成する」
3.「～の申し開き［釈明］をする、～の説明責任を負う」
これだけでも2つの意味があるので、これだけを覚えて、そのあと長文で他の意味のaccount forに出会ったらその時覚えましょう。
では3つの意味のそれぞれの特徴を例文を使いながら見ていきましょう！
account for=～の割合を占める、～から成る、～を構成する
まずは「～の割合を占める、～から成る、～を構成する」
先ほど紹介した英辞郎on the WEBの例文はこれです。
・Our company’s sales in the U.S. alone account for about one third of the total revenue.
: 当社の米国市場における売り上げだけで、当社の総収入の3分の1を占めている。
特徴としては
for の後ろは割合を示す数字や「半分」などの言葉が来る
ということです。
上の例文では、
「account for about one third of the total revenue. 」
のようにone third=三分の一という英語が使われています。
このようにforの後ろに注目することで、
「～の割合を占める、～から成る、～を構成する」を見分けることができます。
account for=～の申し開き［釈明］をする、～の説明責任を負う
次は「～の申し開き［釈明］をする、～の説明責任を負う」です。
基本的には「説明する」と覚えて問題ありませんが、「説明する責任がある」というニュアンスが加わります。
この例文からもわかるように、主語である「you」が説明する責任があるという意味になります。
「account for」の意味・使い方がわかる例文
１：Can you account for your actions? (あなたの行動について説明できますか？)
【意味】 “account for”は、説明する、理由を説明する、説明できる、を意味します。この文では、あなたの行動を説明できるかどうか尋ねているため、”account for”が使用されています。
２：The new product accounts for 20% of our sales. (新製品が売上の20%を占めています。)
【意味】 “account for”は、～の割合を占めるという意味でも使用されます。この文では、新製品が売上の20%を占めていることを表しています。
３：The difference in test scores can be accounted for by the students’ study habits. (テストの点数の違いは、生徒の勉強習慣によって説明できます。)
【意味】 “account for”は、～に起因すると考えるという意味でも使用されます。この文では、テストの点数の違いが、生徒の勉強習慣に起因することを表しています。
４：The expenses were accounted for in the annual report. (支出は、年次報告書に計上されています。)
【意味】 “account for”は、計上するという意味でも使用されます。この文では、支出が年次報告書に計上されたことを表しています。
５：The company’s growth can be accounted for by its successful marketing strategy. (会社の成長は、成功したマーケティング戦略に起因すると考えられます。)
【意味】 “account for”は、～に起因すると考えるという意味でも使用されます。この文では、会社の成長が成功したマーケティング戦略に起因することを表しています。
６：The company’s sales account for a significant portion of the market. (会社の売上は、市場の重要な一部を占めています。)
【意味】 “account for”は、～の割合を占めるという意味でも使用されます。この文では、会社の売上が市場の重要な一部を占めていることを表しています。
これらの例文から、”account for”が多様な意味で使用されることがわかります。また、同様の意味を表す他のフレーズもあるため、文脈に合わせて使い分けることが重要です。